跳到正文
•••

标题、图注、替代文字:图片的四层说明

horsepress

同一张图片可能同时需要标题、图注、替代文字和来源记录。把一句说明复制到所有位置,看起来省事,却让不同入口都失去作用。这个虚构的摄影专题把四种文字分开处理,目的不是增加录入工作,而是

原创编辑插图:camera
Webzine 原创矢量编辑插图,作为本地主题示例内容。
阅读设置

同一张图片可能同时需要标题、图注、替代文字和来源记录。把一句说明复制到所有位置,看起来省事,却让不同入口都失去作用。这个虚构的摄影专题把四种文字分开处理,目的不是增加录入工作,而是让每一段说明回答一个明确问题:它是什么,为什么在这里,不能看见时怎样理解,以及材料从哪里来。

图片标题主要帮助编辑在媒体库里辨认文件,不必直接承担发表时的全部说明。图注则面向正在阅读文章的人,交代画面与正文的关系、必要的时间条件或编辑处理。若图片只是原创示意插图,图注就明确说明,不让读者因为画面细节丰富而误以为它来自现实现场。没有足够依据的地点和人物判断,也不应当躲进小字里。

替代文字的重点是图片在当前内容中承担什么作用。一个用来比较窗口结构的示意图,应该说明结构差异;若同样的图只是链接旁边的装饰,就不必给阅读者重复一长段描述。它与图注可以互相补充,但不应该机械复写。文字过多同样会增加负担,尤其当画面中已经包含大量无法在一句话里完整转述的信息时。

来源记录则需要能够支持后续维护。我们保存作者、取得方式、使用范围和必要的版本信息,不只留下一条可能失效的网址。某张图后来被替换时,旧文章是否仍然需要保留原图,也要另外判断。媒体资料不能只服务于第一次上传;它应当让下一位编辑有机会知道,这份材料还能怎样使用。

在主题里,这几种信息要有适当的显示位置。图注与正文保持清楚关系,来源可以进入说明或资料区,图片本身具有合适尺寸与响应式版本。管理员更换媒体后,页面应当自然更新,不需要到模板里找一段写死的文字。让内容可以被接手,往往比为某张演示图做一次特别精致的排版更重要。

讨论与回应(0)

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

阅读目录

友好的记录可以从很小的事开始,也应为图像、长文和回访保留足够空间。

搜索站内文章

本机收藏

仅保存在此浏览器,不同步至 WordPress 账号。